1. ★ASTRATIA★22.11.2026 at 12:29 AMот
Loading...

Локализация cyberpunk 2077 в новом промо ролике

Discussion in 'Новости игрового мира' started by DeLIT, 09.12.2020.

  1. DeLIT

    DeLIT

    Статус:
    Оффлайн
    Joined:
    08.04.12
    Messages:
    4,405
    Репутация:
    5,499 +/-
    [​IMG]
    ​
    В российскую озвучку Cyberpunk 2077 пригласили нескольких известных в наших краях личностей. CD Projekt RED посвятила им свежий трейлер — «Голоса звёзд Найт-Сити».

    В локализации вы услышите следующие голоса:

    • Диджей Стэнли — Всеволод Кузнецов, Геральт из «Ведьмака 3» и Джоэл из The Last of Us.
    • Карина Ли — Анастасия Ивлеева, инстаграмер и телеведущая.
    • Кевин Кинг — Элджей, хип-хоп-исполнитель.
    • Кирк Сойер — Данила Поперечный, видеоблогер и стендап-комик.
    • Нина Кравиц — Нина Кравиц, диджей и певица.
    • Пистолет Скиппи — Александр Гудков, шоумен и капитан команды КВН «Фёдор Двинятин».

    Если что, игра предусматривает свободное переключение на английскую озвучку. Тем не менее, как предполагает команда локализации, перевод Cyberpunk 2077 — одна из самых масштабных работ в истории видеоигр на территории России.


     
  2. Rully

    Rully

    Статус:
    Оффлайн
    Joined:
    09.10.11
    Messages:
    200
    Репутация:
    54 +/-
    Кузнецов и Гудков(внезапно) хорошо звучат. Остальные голоса, имхо, неподходящие, ну судя по тому, что показали в ролике.